|
Seit meinem 50. Lebensjahr spiele ich Boule / Pétanque und habe gleichzeitig angefangen, Wettkampfkugeln zu sammeln. Nebenbei habe ich auch die eine oder andere antike Kugel und weitere Accessoires erstanden.
In erster Linie allerdings sammle ich Wettkampfkugeln. Mittlerweile habe ich 163 verschiedene Kugelsätze von 32 Herstellern zusammengetragen, davon 150 neue Sätze.
Ich bin nach wie vor an Kugeln interessiert, die noch in meiner Sammlung fehlen.
Depuis ma 50 âge, j'ai jouer à la pétanque et ont aussi commencé à ramasser les boules de compétition. Par ailleurs, j'ai aussi acheté un ou l'autre boule d'antiquités et d'autres accessoires.
Principalement, toutefois, je ramasse boules de compétition. En attendant, j'ai bien de recueillir 163 différent sets de boules de 32 fabricants, y compris 150 nouvelles sets.
Je suis toujours intéressé à boules qui manquent dans ma collection.
Since my 50th age I play boules/pétanque and have also begun to collect competition balls. Besides I also bought one or the other antique ball and other accessories.
Primarily, however, I collect competition balls. Meanwhile, I gathered 163 different sets of balls from 32 vendors - including 150 new sets.
I'm still interested in balls that are missing in my collection.
|
